2025年8月31日凌晨, 新墨西哥州法明顿发生枪击事件, 造成两人死亡、一人受伤。 A shooting in Farmington, New Mexico, left two dead and one injured early morning on August 31, 2025.

8月31日,2025年8月31日,在新墨西哥州法明顿东默里大道和卡米纳恩特拉达附近发生枪击事件,造成两人死亡,一人受伤。 On August 31, 2025, a shooting occurred in Farmington, New Mexico, near East Murray Drive and Camina Entrada, leaving two people dead and one injured. 警方于凌晨1时54分抵达,发现3名枪伤人员;受害人彼此熟知,表明枪击不是随机的。 Police arrived at 1:54 a.m. and found three individuals with gunshot wounds; the victims were known to each other, suggesting the shooting was not random. 调查仍在进行中,警方正在要求公众提供更多资料。 The investigation is ongoing, and police are seeking additional information from the public.