出于种族动机的袭击在北爱尔兰Donaghadee破坏住宅;警方调查仇恨犯罪。 Racially motivated attack damages home in Donaghadee, Northern Ireland; police investigating hate crime.

在北爱尔兰的Donaghadee,一个家庭的家周末遭到出于种族动机的攻击,窗户被砸碎,墙上涂上涂鸦。 In Donaghadee, Northern Ireland, a racially motivated attack on a family's home occurred over the weekend, with a window smashed and graffiti on the wall. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported. 警方正在将这一事件视为仇恨犯罪,并正在寻找一名在离现场近处身着黑衣服的电动摩托车上看到的人。 Police are treating the incident as a hate crime and are looking for a person seen on an electric scooter wearing dark clothing near the scene. 当地居民谴责袭击,强调团结和尊重。 Local residents have condemned the attack, emphasizing unity and respect.