巴基斯坦削减柴油和煤油价格;菲律宾从9月2日起提高燃料成本。
Pakistan cuts diesel and kerosene prices; Philippines raises fuel costs starting Sept. 2.
巴基斯坦已宣布,汽油价格将保持不变,但柴油价格每升将下跌3卢比,降至269.99卢比。
Pakistan has announced that petrol prices will stay the same, but diesel prices will drop by Rs3 per liter to Rs269.99.
煤油价格每公升也下跌1.46卢比。
The price of kerosene oil also fell by Rs1.46 per liter.
这些变化旨在缓解通货膨胀压力,尤其是对食品成本的压力。
These changes aim to ease inflationary pressures, particularly on food costs.
在菲律宾,自9月2日起,柴油每升升P1,汽油每升0.70,柴油每升P1,汽油每升0.70,柴油每升0.70,燃料价格将上涨。
In the Philippines, fuel prices are set to increase with diesel going up by P1 per liter and gasoline by P0.70 per liter starting September 2.