墨尔本看到创纪录的降雨量,但由于土壤干燥,野火风险增加。 Melbourne sees record rains but faces heightened bushfire risks due to dry soil conditions.

墨尔本正经历较温暖的春季天气,由于不寻常的海岸东风和较暖的海洋温度,降雨量创纪录。 Melbourne is experiencing warmer spring weather with record-breaking rains due to unusual onshore easterly winds and warmer ocean temperatures. 尽管降雨, 澳大利亚消防队长警告维多利亚州和西澳大利亚州由于地表湿度下的干燥土壤, 野火风险会增加。 Despite the rains, Australia's fire chiefs warn of increased bushfire risks in Victoria and Western Australia due to dry soils beneath the surface moisture. 气象局预测澳大利亚东部和中部今年春天的降雨量异常高,9月至11月降雨量超过平均降雨量的概率为60%至80%。 The Bureau of Meteorology forecasts unusually high rainfall in eastern and central Australia this spring, with a 60-80% chance of above-average rainfall from September to November.