新加坡国家广播公司Mediacorp正在经济不稳定的情况下解雇93名员工。
Mediacorp, Singapore's national broadcaster, is laying off 93 employees amid economic uncertainties.
新加坡国家媒体网络Mediacorp正在裁员93名雇员,约占其劳动力的3%, 以适应不断变化的媒体环境及经济不确定性。
Mediacorp, Singapore's national media network, is retrenching 93 employees, or about 3% of its workforce, to adapt to the changing media landscape and economic uncertainty.
受影响的工作人员将领取一揽子离职偿金,在9月30日之前可申请担任内部职务。
Affected staff will receive a severance package and have until September 30 to apply for internal roles.
媒体公司通过与NTUC的e2i和SubE建立伙伴关系提供支持,提供就业匹配、职业辅导和技能提升援助。
Mediacorp is providing support through partnerships with NTUC's e2i and SUBE, offering job-matching, career coaching, and skills upgrading assistance.