印度和中国恢复直飞,表示2020年边界冲突后的联系有所改善。 India and China to resume direct flights, signaling improved ties post-2020 border clashes.

印度和中国将恢复直接航班,表明双边关系有所改善。 India and China will resume direct flights, signaling improved bilateral relations. 印度总理莫迪(Narendra Modi)在天津上海合作组织峰会上与中国主席习近平会晤时宣布此事。 The announcement was made by Indian Prime Minister Narendra Modi during a meeting with Chinese President Xi Jinping at the Shanghai Cooperation Organisation summit in Tianjin. 虽然没有给出具体的时间表,但这一行动旨在促进两国间的贸易、旅游和商务旅行,自2020年边界冲突以来两国关系紧张。 While no specific timeline was given, the move aims to boost trade, tourism, and business travel between the two countries, which have seen strained relations since 2020 border clashes.