GOP重新绘制得克萨斯州地图,以创造五个新席位,因损害少数族裔代表权而受到批评。
GOP redrawing Texas map to create five new seats, criticized for undermining minority representation.
总统特朗普的共和党人正在重新绘制得克萨斯州的选举地图,以获得五个新席位,并保持其在国会的多数席位。
President Trump's Republicans are redrawing Texas' electoral map to gain five new seats and maintain their majority in Congress.
这一被称为不公正选区的举动削弱了少数族裔占多数的选区对民主党的支持,尤其是在休斯顿的曼彻斯特公园,这是一个以拉丁裔和低收入为主的地区。
This move, known as gerrymandering, dilutes support for Democrats in minority-majority districts, especially in Houston's Manchester Park, a largely Latino and low-income area.
批评者认为,这损害了少数族裔社区的公平代表性。
Critics argue this undermines fair representation for minority communities.