中国在全球纳米技术专利领域领先,自2000年以来拥有全世界专利的43%。
China leads globally in nanotechnology patents, holding 43% of worldwide patents since 2000.
中国在纳米技术专利方面领先世界,在过去25年里拥有全球授权专利的43%。
China leads the world in nanotechnology patents, holding 43% of the globally authorized patents over the last 25 years.
2000年至2025年期间,中国在全球107万个纳米技术专利中,授予464 000个专利。
Between 2000 and 2025, China granted 464,000 out of the 1.07 million nanotechnology patents worldwide.
中国科学院拥有23,400项专利,在全球专利拥有者中居首位。
The Chinese Academy of Sciences tops global patent holders with 23,400 patents.
中国的纳米技术专利的转让和许可证发放率超过8%,这表明商业化程度有所提高。
Nanotechnology patents in China have a transfer and licensing rate exceeding 8%, indicating improved commercialization.
预计到2025年全球市场将达到1.5万亿美元,自2018年以来,年增长率将超过17%。
The global market is forecast to reach $1.5 trillion by 2025, growing at an annual rate of over 17% since 2018.