澳大利亚股票市场滑坡,S&P/ASX 200跌至8 950以下,金矿开采者除外。 Australian stock market slid, with the S&P/ASX 200 dropping below 8,950, except for gold miners.

澳大利亚股票在星期一下跌,S&P/ASX 200指数下降到8 950以下,受到采矿、能源、技术和金融股票损失的影响。 Australian shares fell on Monday, with the S&P/ASX 200 index dropping below 8,950, influenced by losses in mining, energy, technology, and financial stocks. 与石油和技术公司一样,Fortescue、Rio Tinto和BHP集团等主要矿工也大幅下降。 Major miners like Fortescue, Rio Tinto, and BHP Group saw significant declines, alongside oil and tech firms. 黄金矿工是例外,他们看到了收益。 Gold miners were the exception, seeing gains. 澳大利亚元疲软到0.655美元。 The Australian dollar weakened to $0.655. 尽管下降,制造业部门在8月有所增长,PMI得分为53.0。 Despite the drop, the manufacturing sector showed growth in August, with a PMI score of 53.0.