亚洲制造业PMI结果好坏参半:一些国家扩大,另一些国家签订合同。
Asian manufacturing PMIs show mixed results: some countries expand, others contract.
8月,亚洲国家制造PMI得分有好有坏。
In August, the manufacturing PMI scores for Asian countries showed mixed results.
菲律宾的50.8分表示扩张较慢,而印度尼西亚进入扩张领土,得分为51.5分。
The Philippines' score of 50.8 indicated slower expansion, while Indonesia moved into expansion territory with a score of 51.5.
泰国制造业部门加速,PMI得分为52.7。
Thailand's manufacturing sector saw acceleration with a PMI score of 52.7.
然而,由于出口订单下调和关键市场需求疲软,日本和台湾继续收缩,分别有49.7和47.4的PMI。
However, Japan and Taiwan continued to contract, with PMIs of 49.7 and 47.4 respectively, due to lower export orders and weak demand from key markets.