美国对印度进口商品征收75%的关税,影响拉姆普尔的曼塔石油工业,威胁当地生计。 USA imposes 75% tariff on Indian imports, impacting Rampur's mentha oil industry and threatening local livelihoods.

美国对印度进口品,包括曼塔石油征收50%的关税,影响到北方邦拉姆普尔的工业。 The US has imposed a 50% tariff on Indian imports, including mentha oil, affecting the industry in Uttar Pradesh's Rampur. 这一关税由于印度购买俄罗斯石油而增加了25%,威胁到成千上万农民和工人的生计。 This tariff, increased by an additional 25% due to India's purchase of Russian oil, threatens the livelihoods of thousands of farmers and workers. 出口订单被推迟或取消,导致大量财政损失和潜在的裁员。 Export orders have been delayed or canceled, leading to significant financial losses and potential job cuts.