在南卡罗来纳州发生了两起致命的撞车事故,一起涉及一辆逃离警察的汽车,另一起是多车辆碰撞。
Two fatal crashes occurred in South Carolina, one involving a car fleeing police, the other a multi-vehicle collision.
星期六,一名男子在南卡罗来纳州伯克利县死亡,因为他的汽车在试图逃避警察时坠毁。
On Saturday, a man died in Berkeley County, South Carolina, after his car crashed while trying to evade the police.
事件发生在凌晨 12 点 45 分左右,在克莱门茨渡轮路,驾驶一辆 2005 款本田雅阁的司机失去控制,撞到了一根杆子和一棵树。
The incident happened around 12:45 a.m. on Clements Ferry Road, where the driver, in a 2005 Honda Accord, lost control, hit a pole, and a tree.
在星期五的另一起事件中,一名摩托车手在南卡罗来纳州Pawleys岛附近的美国17号公路上三辆汽车碰撞中死亡。
In a separate incident on Friday, a motorcyclist died in a three-vehicle collision on US Highway 17 near Pawleys Island, South Carolina.
坠机涉及一辆福特SUV、一辆摩托车和一辆Kia小舱
The crash involved a Ford SUV, a motorcycle, and a Kia hatchback.
该摩托车手后来在医院死亡。
The motorcyclist died later at a hospital.
南卡罗来纳州公路巡逻队正在调查这两起事件。
Both incidents are under investigation by the South Carolina Highway Patrol.