中国主席习近平和印度总理莫迪会聚一堂,加强联系,讨论边界和平与合作问题。 Chinese President Xi and Indian PM Modi meet to strengthen ties, discuss border peace and cooperation.

中国主席习近平在天津会见了印度总理莫迪(Narendra Modi), 敦促两国加强关系, Chinese President Xi Jinping met Indian Prime Minister Narendra Modi in Tianjin, urging closer ties between their nations, described as "the dragon and the elephant." 习近平强调了相互信任、边境和平和多边合作。 Xi emphasized mutual trust, border peace, and multilateral cooperation. 他们讨论了边界管理、恢复Kailash Mansarovar Yatra和直飞问题。 They discussed border management, resuming the Kailash Mansarovar Yatra, and direct flights. 两位领导人都承诺在美国关税不断上涨的情况下推进他们的关系。 Both leaders expressed commitment to advancing their relationship amid rising US tariffs.