特朗普总统提议削减家居方案,威胁为负担得起的农村住房提供资金。
President Trump proposes cutting the HOME Program, threatening funding for affordable rural housing.
特朗普总统提议取消 " 家庭投资伙伴关系方案 " ,该方案自1990年代以来在农村地区资助了130多万套负担得起的住房。
President Trump proposes eliminating the HOME Investment Partnerships Program, which has funded over 1.3 million affordable homes in rural areas since the 1990s.
这个对低收入住房至关重要的方案面临不确定的未来,因为众议院共和党在其拟议预算中没有为它提供资金,而参议院共和党则列入了资金。
This program, crucial for low-income housing, faces uncertain future as House Republicans did not fund it in their budget proposal, while Senate Republicans included funding.
特别是在农村地区和阿巴拉契亚地区,消除这些障碍会阻碍未来的经济适用住房开发。
Elimination could hinder future affordable housing developments, especially in rural and Appalachian areas.