一名男子和一名男孩在南盾的车祸中死亡;司机因危险驾驶而被捕。 A man and a boy died in a car crash in South Shields; the driver was arrested for dangerous driving.

两人,一名40多岁的男子和一名中学生男孩,在周六8时55分左右在新米尔旅馆附近的南盾的约翰·里德路车祸中死亡。 Two individuals, a man in his 40s and a secondary-school aged boy, died in a car crash on John Reid Road in South Shields near the New Mill Inn on Saturday at about 8:55 pm. 他们驾驶的白色斯柯达奥克塔维亚从路上偏离. The white Skoda Octavia they were in veered off the road. 一名驾驶汽车的30岁男子因涉嫌危险驾驶造成死亡而被逮捕,目前住院,伤势严重。 A 30-year-old man, driving the vehicle, has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and is in the hospital with serious injuries. 警察调查事件并询问证人后,道路仍然关闭。 The road remains closed as police investigate the incident and ask for witnesses. 专门官员正在支助死者家属。 Specialized officers are supporting the families of the deceased.