一名远足者从夏威夷的一条小径上摔了150英尺,在绳子断裂后受重伤。 A hiker fell 150 feet from a trail in Hawaii, suffering critical injuries, after a rope broke.

一名20多岁的远足者从夏威夷凯卢阿的帕利诺切斯山径150英尺处坠落后,严重受伤。 A hiker in his 20s suffered critical injuries after falling 150 feet from the Pali Notches Trail in Kailua, Hawaii. 坠落发生在他手里的绳子断裂时。 The fall occurred when a rope he was holding snapped. 火奴鲁鲁消防局作出回应,提供医疗援助,并将他空运到医院。 The Honolulu Fire Department responded, providing medical assistance and airlifting him to a hospital. 由18名人员组成的6个单位参与了营救行动。 Six units with 18 personnel were involved in the rescue. 该徒步者正在接受多处受伤的治疗。 The hiker is receiving treatment for multiple injuries.