联邦上诉法院取消特朗普的紧急关税,可能影响数十亿的贸易。 Federal appeals court strikes down Trump's emergency tariffs, potentially affecting billions in trade.

联邦上诉法院裁定特朗普总统超越其权力,宣布国家紧急状态,作为征收进口关税的正当理由。 A federal appeals court ruled that President Trump overstepped his authority by declaring national emergencies to justify sweeping import tariffs. 该决定基本上维持了先前的裁决,允许特朗普行政当局向最高法院提出上诉。 The decision largely upheld a previous ruling and allows Trump's administration to appeal to the Supreme Court. 特朗普的贸易政策遭受了这一挫折,导致市场不稳定,引起对价格上涨的担心,特别是针对几乎所有美国贸易伙伴征收的关税,以及早些时候对中国、墨西哥和加拿大征收的关税。 This setback for Trump's trade policies, which have caused market instability and raised fears of higher prices, specifically targets tariffs imposed on nearly all U.S. trading partners and earlier levies on China, Mexico, and Canada. 这项裁决不影响外国钢铁、铝和汽车的关税。 The ruling does not affect tariffs on foreign steel, aluminum, and autos. 如果维持下去,政府可能必须退还一些收取的关税。 If upheld, the government may have to refund some collected tariffs.