尽管塔利班禁止,但联合国调查显示,90%接受调查的阿富汗人支持女孩教育。
Despite Taliban bans, 90% of surveyed Afghans support girls' education, UN survey shows.
联合国对2 000名阿富汗人的调查显示,90%以上的人支持女童教育,尽管塔利班禁止女子接受中等和高等教育。
A United Nations survey of 2,000 Afghans reveals that over 90% support girls' education, despite the Taliban's ban on female secondary and higher education.
调查凸显了全国支持女童教育的共识,妇女署对塔利班禁止妇女与援助组织合作的做法表示关切,这种做法扰乱了人道主义工作。
The survey highlights a national consensus in favor of girls' education, with UN Women expressing concern over the Taliban's ban on women working with aid organizations, which has disrupted humanitarian efforts.
世界卫生组织警告阿富汗出现严重的健康危机,有2 200万人需要援助和资金缺口,关闭诊所。
The World Health Organization warns of a severe health crisis in Afghanistan, with 22 million people in need of aid and funding gaps shutting down clinics.