一个名为“PhD村”的中国村庄庆祝33名博士毕业生,并颁发新的奖学金。 A Chinese village nicknamed "PhD Village" celebrates its 33 doctoral graduates and awards new scholarships.

中国福建省的一个村庄,称为“PhD村”,为33名居民赢得了名声,这些居民获得了全世界著名大学的博士学位。 A village in China's Fujian province, known as "PhD Village," has gained fame for its 33 residents who have earned doctoral degrees from prestigious universities worldwide. 尽管Pengdao村地处偏远,但其强大的教育传统促进了居民的学业成功。 Despite its remote location, Pengdao Village's strong educational tradition has fostered academic success among its residents. 该村教育基金最近向开始上大学的学生发放了总额为217,000元(30,000美元)的奖学金。 The village's education fund recently awarded scholarships totaling 217,000 yuan (US$30,000) to students beginning their university journey. 今年,该村庆祝了1名新博士生、15名硕士生和46名本科生。 This year, the village celebrated one new PhD student, 15 master's students, and 46 undergraduates.