活动者在伦敦寻求免费公共交通,以减少不平等和污染,面临筹资挑战。
Campaigners seek free public transport in London to reduce inequality and pollution, facing funding challenges.
运动者正在伦敦推动免费公共交通,包括地下交通和公共汽车,以减少不平等和污染。
Campaigners are pushing for free public transport in London, including the Underground and buses, to cut inequality and pollution.
虽然TfL的经费主要来自票价,但下议院最近建议22岁以下者免费旅行。
While TfL's funding mainly comes from fares, the House of Commons recently suggested free travel for those under 22.
Fare Free London希望它扩大到所有年龄段。
Fare Free London wants this extended to all ages.
TfL在2024年提供了52.4亿英镑,预计到2026年将达到57亿英镑,如果要免费提供服务,将需要新的资金来源。
TfL, which made £5.24 billion in 2024 and expects £5.7 billion by 2026, would need new funding sources if services were to become free.