美国对印度地毯出口征收50%的关税,威胁了300万个工作岗位,主要在巴多希。 US imposes 50% tariff on Indian carpet exports, threatening 3 million jobs mainly in Bhadohi.

美国对印度地毯出口征收50%的关税,威胁到雇用约300万人的行业,主要是在Bhadohi。 The US has imposed a 50% tariff on Indian carpet exports, threatening the industry which employs about 3 million people, mostly in Bhadohi. 产业集团正在寻求政府提供一揽子救助,以减轻影响,因为关税可能会迫使中国和土耳其等国的买主选择更便宜的替代产品。 Industry groups are seeking a bailout package from the government to mitigate the impact, as the tariff could push buyers to cheaper alternatives in countries like China and Turkey. 该行业担心严重的经济后果,特别影响到25%的女性劳动力。 The industry fears a severe economic fallout, particularly affecting the 25% female workforce.