英国警告亚洲大黄蜂的数量激增,威胁到蜜蜂群落和授粉;发现64个巢. UK warns of Asian hornets surge, threatening bee colonies and pollination; 64 nests found.

英国养蜂协会警告,看到亚洲黄蜂的数量激增,这些黄蜂正在威胁英国蜂群的蜂蜜殖民地。 The British Beekeepers Association warns of a surge in sightings of Asian hornets, which are threatening honey bee colonies in the UK. 今年发现64个巢穴, 大多在肯特, 黄蜂的侵略可能毁灭蜜蜂人口和影响授粉。 With 64 nests found this year, mostly in Kent, the hornets' aggression could decimate bee populations and impact pollination. 黛安·德林克沃特 （Diane Drinkwater） 敦促公众报告目击事件，并指出大黄蜂的黄色腿尖和独特的黄色和黑色身体。 Diane Drinkwater urges the public to report sightings, noting the hornets' yellow leg tips and distinctive yellow and black bodies.