新加坡报告交通死伤增加,2025年上半年增加4.3%。 Singapore reports a rise in traffic fatalities and injuries, with a 4.3% increase in the first half of 2025.

2025年上半年,新加坡交通伤亡人数增加了4.3%,从2024年的72人死亡和4 665人受伤增至2024年的79人死亡和4 860人受伤。 In the first half of 2025, Singapore saw a 4.3% increase in traffic deaths and injuries, totaling 79 fatalities and 4,860 injuries, up from 72 deaths and 4,665 injuries in 2024. 上升的部分原因是老年行人和摩托车手的事故增多。 The rise is partly attributed to more accidents involving elderly pedestrians and motorcyclists. 超速违规事件猛增45.5%,导致计划更加严格执法和改变头盔标准。 Speeding violations surged by 45.5%, leading to plans for stricter enforcement and changes in helmet standards.