调查发现,不列颠哥伦比亚省近20%的小企业因关闭而面临街头犯罪的上升威胁。 Rising street crime threatens nearly 20% of small businesses in British Columbia with closure, survey finds.

根据BIABC的调查,不列颠哥伦比亚省将近五分之一的小企业由于街头犯罪上升而面临关闭的风险。 Nearly one in five small businesses in British Columbia are at risk of closing due to rising street crime, according to a BIABC survey. 超过三分之二的企业业主报告街头混乱现象增加,包括毒品活动、无家可归者营地和破坏他人财产。 Over two-thirds of business owners reported increased street disorder, including drug activity, homeless encampments, and vandalism. BIABC呼吁建立一个协调的管理系统,共享数据,更好地支持心理健康、身体健康和住房。 The BIABC calls for a coordinated management system with shared data and better support for mental health, physical health, and housing. 不列颠哥伦比亚政府宣布了一项500万美元的倡议,以协助解决街头犯罪和协调执法工作。 The BC government has announced a $5 million initiative to aid in addressing street crime and coordinating law enforcement efforts.