今年夏天,基斯通湖恶劣的天气导致51号码头收入下降40%。 Poor weather at Keystone Lake led to a 40% drop in revenue at Pier 51 this summer.

由于持续降雨、洪水和风暴,基斯通湖51号码头今年夏天的营业额大幅下降,导致收入比前几年减少40%。 Pier 51 at Keystone Lake saw a significant drop in business this summer due to continuous rain, flooding, and storms, leading to a 40% decrease in revenue compared to previous years. 恶劣的天气淹没了码头并关闭了船坡道，这让总经理肖恩·阿代尔 （Sean Adair） 感到失望，他预计今年将迎来创纪录的一年。 The poor weather submerged docks and closed boat ramps, disappointing General Manager Sean Adair who expected a record year. 尽管面临挑战，阿代尔仍希望在即将到来的劳动节周末期间能够得到提振，预计天气会很好。 Despite the challenges, Adair hopes for a boost during the upcoming Labor Day weekend, with good weather forecasted.