宾夕法尼亚州总检察长办公室遭到赎金软件攻击,造成法庭拖延。
Pennsylvania Attorney General's office suffers ransomware attack, causing court delays.
宾夕法尼亚州总检察长办公室在8月遭到赎金软件袭击,扰乱了州法院和联邦法院的行动,并造成案件拖延。
The Pennsylvania Attorney General's office was hit by a ransomware attack in August, disrupting operations and causing case delays in both state and federal courts.
尽管这次袭击加密了文件并要求付款,但没有支付任何赎金。
Despite the attack, which encrypted files and demanded payment, no ransom was paid.
该办公室正在努力恢复全面功能,并重新获得电子邮件和通信工具。
The office is working to restore full functionality and has regained access to email and communication tools.
调查仍在进行中,办事处正与其他机构合作,防止今后发生攻击事件。
The investigation is ongoing, and the office is collaborating with other agencies to prevent future attacks.
由于工作中断,法院至少将案件推迟至9月中旬。
Courts have postponed cases through at least mid-September due to the disruptions.