2025年摩纳哥古典周展示了160艘老船,包括古老的游艇,以庆祝海洋遗产。
The Monaco Classic Week 2025 showcased 160 vintage boats, including century-old yachts, in a celebration of maritime heritage.
第17届摩纳哥古典周结束时,港口有160艘老船,包括50艘里瓦斯和24艘百年游艇。
The 17th Monaco Classic Week concluded with 160 vintage boats, including 50 Rivas and 24 centenarian yachts, in the harbor.
特别突出的有像帕特里奇(Partridge)这样的经典船只,庆祝其成立140周年,以及展出电影史上的船只的艺术展览。
Highlights featured classic vessels like Partridge, celebrating its 140th anniversary, and an art exhibit showcasing boats from cinema history.
活动还包括国际游艇俱乐部代表、摄影展和各种竞赛,其高潮是摩纳哥经典周奖杯。
The event also included international yacht club representatives, photography displays, and various contests, culminating in the Monaco Classic Week Trophy.