日本和印度签署了一项安全合作宣言,其重点是国防和投资联系。
Japan and India signed a security cooperation declaration, focusing on defense and investment ties.
在首相纳伦德拉·莫迪访问日本期间,两国侧重于加强双边关系,并签署了一项关于安全合作的联合声明,旨在加强网络安全、反恐和国防工业等领域的协作。
During Prime Minister Narendra Modi's visit to Japan, the two nations focused on strengthening bilateral ties and signed a joint declaration on security cooperation, aiming to enhance collaboration in areas like cybersecurity, counterterrorism, and the defense industry.
该宣言还包括增加日本在印度的投资和促进人与人之间交流的计划。
The declaration also includes plans for increased Japanese investment in India and boosting people-to-people exchanges.
领导人强调,他们致力于建立一个自由和开放的印度-太平洋区域,并讨论了加强国防和海上安全合作的问题。
The leaders emphasized their commitment to a free and open Indo-Pacific region and discussed enhancing defense and maritime security cooperation.