爱尔兰活动家Kitty O'Brien在柏林的加沙抗议中当面遭到德国警察袭击。 Irish activist Kitty O'Brien struck in face by German police during Gaza protest in Berlin.

爱尔兰一名活动家Kitty O'Brien在柏林的加沙团结抗争中面部被一名德国警官击中。 An Irish activist, Kitty O'Brien, was hit in the face by a German police officer during a Gaza solidarity protest in Berlin. 这起事件在社交媒体上被拍摄和分享。 The incident was filmed and shared on social media. 爱尔兰驻德国大使已同德国当局联系,爱尔兰外交部准备向奥布赖恩提供领事援助。 The Irish Ambassador to Germany has contacted German authorities, and the Irish Department of Foreign Affairs is ready to offer consular aid to O'Brien. 柏林警察在抗议之后发起了96项刑事调查。 The Berlin Police initiated 96 criminal investigations following the protest.