喜马恰尔邦的暴雨和山崩使10名朝圣者丧生,在马尼马赫什雅特拉期间造成4人失踪。 Heavy rains and landslides in Himachal Pradesh have killed 10 pilgrims and left 4 missing during the Manimahesh Yatra.

暴雨和山崩扰乱了喜马查尔邦的Manimahhesh Yatra朝圣活动,造成10名朝圣者死亡,4人失踪。 Heavy rains and landslides have disrupted the Manimahesh Yatra pilgrimage in Himachal Pradesh, leading to the deaths of 10 pilgrims and leaving four missing. 救援队设法挽救了大约6 000名朝圣者,并不断开展搜索行动。 Rescue teams have managed to save around 6,000 pilgrims, with ongoing search operations. 这起事件是一个较大趋势的一部分,今年喜马恰尔邦有164人因雨水而死亡。 The incident is part of a larger trend, with 164 rain-related deaths in Himachal Pradesh this year.