法国总统Macron承诺结束任期,与德国共同主持欧盟政策会议。
French President Macron vows to finish term, co-chairs meeting on EU policies with Germany.
法国总统Emmanuel Macron表示,尽管在9月面临信任投票,他将任职至2027年。
French President Emmanuel Macron has stated he will serve out his term until 2027, despite facing a confidence vote in September.
马克龙和德国总理弗里德里希·默兹在图隆共同主持了一场法德部长级会议,会议重点关注经济和安全政策,包括支持乌克兰,通过削减官僚机构加强欧洲的竞争力.
Meanwhile, Macron and German Chancellor Friedrich Merz co-chaired a Franco-German ministerial council in Toulon, focusing on economic and security policies, including support for Ukraine and strengthening European competitiveness by cutting bureaucracy.
会议标志着两国恢复密切关系的“欧洲里程碑”。
The meeting marked a "European milestone" in restoring close ties between the two countries.