五名毛派特工被指控谋杀一名士兵,因为另一名教育者在Chhattisgarh遇害。
Five Maoist operatives are charged for a soldier's murder, as another educator is killed in Chhattisgarh.
国家调查局指控五名毛派特工于2023年在Chattisgarh的Kanker区谋杀印度陆军士兵Motiram Achala。
The National Investigation Agency (NIA) has charged five Maoist operatives for the murder of Indian Army soldier Motiram Achala in Chhattisgarh's Kanker district in 2023.
被告于2023年3月被捕,因为他们涉嫌参与杀害,这是该团体在当地人中制造恐惧的运动的一部分。
The accused were arrested in March 2023 for their alleged involvement in the killing, which was part of the group's campaign to instill fear among locals.
与此同时,毛派分子在查蒂斯加尔杀害了另一名当地教育志愿者Kallu Tati,这是该地区对教育工作者的一系列攻击中的最新一次。
Meanwhile, Maoists have killed another local education volunteer, Kallu Tati, in Chhattisgarh, marking the latest in a series of attacks on educators in the region.
这些杀戮旨在剥夺儿童受教育的机会,因为毛派认为受过教育的人口对其意识形态构成潜在威胁。
These killings aim to deprive children of education, as Maoists view educated populations as potential threats to their ideology.