Glasgow的Ruchill区火灾造成浓烟,6时被控制,没有人受伤。 Fire in Glasgow's Ruchill district caused thick smoke, kept under control by 6 am with no injuries.

Glasgow的Ruchill区Benview街一栋废弃建筑发生大火, 周五晚上8点09分左右。 A major fire broke out in a derelict building on Benview Street in Glasgow's Ruchill district at around 8:09 pm on Friday. 三架消防车整夜在烈火中起火,在早上6点前将其装满。 Three fire engines fought the blaze throughout the night, containing it by 6 am. 深黑烟促使附近的Murano街和Bilsland大道等附近的当地居民和学生关上他们的窗户和门。 Thick black smoke prompted local residents and students in nearby areas like Murano Street and Bilsland Drive to keep their windows and doors closed. 没有报告有人受伤,火灾原因仍在调查之中。 No injuries were reported, and the cause of the fire is still under investigation.