在印度Kannur的一栋房屋发生爆炸,造成一人死亡,另一人受伤;涉嫌非法制造炸弹。 Explosion at a house in Kannur, India, kills one and injures others; suspected illegal bomb-making.

在喀拉拉邦Kannur的一所出租房屋发生强烈爆炸,造成一人死亡,数人受伤。 A powerful explosion at a rented house in Kannur, Kerala, killed one person and injured several others. 据信爆炸发生在意外制造粗制炸弹期间,也损坏了附近财产。 The blast, believed to have occurred during the accidental manufacturing of a crude bomb, also damaged nearby properties. 这一事件突显了以政治暴力闻名的Kannur非法制造炸弹的持续问题。 This incident highlights the persistent issue of illegal bomb-making in Kannur, known for politically-linked violence. 当局正在进行调查,以收集更多证据。 Authorities are investigating to gather more evidence.