常青公立学校工作人员罢工,争取更好的薪酬和条件,推迟开学。 Evergreen Public Schools workers strike for better pay and conditions, delaying school start.

温哥华常青公立学校的工人,包括教育工作者、公共汽车司机和机械师,为了改善工作条件和补偿,正在举行罢工。 Workers at Evergreen Public Schools in Vancouver, including paraeducators, bus drivers, and mechanics, are on strike for improved working conditions and compensation. 罢工现已进入第四天, 将开学日期推迟一周。 The strike, now in its fourth day, has pushed back the school start date by a week. 由于预算赤字为2 600万美元,该区在满足工会要求方面面临着挑战,包括长期工人提高2%,以及更好地保护公共汽车司机和导盲员。 With a $26 million budget deficit, the district faces challenges in meeting the union's demands, which include a 2% raise for long-term workers and better protections for bus drivers and paraeducators. 工会代表了大约1 400名工人,尽管正在进行调解,但仍未达成任何协议。 The union represents about 1,400 workers, and despite ongoing mediation, no agreement has been reached.