保守派领导人提出法律建议,假定房主对闯入者有合理的武力。
Conservative leader proposes law to presume reasonable force by homeowners against intruders.
保守党领袖Pierre Poilievre希望修改加拿大《刑法典》, 明确规定何时对侵入住宅者使用武力被视为“合理”自卫。
Conservative Party Leader Pierre Poilievre wants to amend Canada's Criminal Code to clearly define when the use of force against home intruders is considered "reasonable" self-defense.
根据他的提议,如果闯入者非法进入住宅并构成威胁,则假定房主使用武力是合理的。
Under his proposal, if an intruder enters a home illegally and poses a threat, the homeowner's use of force would be presumed reasonable.
Piolievre认为,这简化了当前复杂的法律准则,保护房主。
Poilievre argues this simplifies current complicated legal guidelines and protects homeowners.
如果政府不采取行动,他的政党将提出私人成员法案。
If the government doesn't act, his party will introduce a private member's bill.