中国警告学生出于安全考虑在菲律宾学习的风险。 China warns students about risks studying in the Philippines due to safety concerns.

中国教育部向计划到菲律宾学习的中国学生发出警告,指出针对中国公民的犯罪增加,公共安全下降,学习环境不利。 China's Ministry of Education has issued a warning to Chinese students planning to study in the Philippines, citing increased crimes against Chinese citizens, declining public safety, and an unfavorable study environment. 这是今年的第二次警报;4月早些时候的一次警报警告美国某些州存在风险。 This is the second alert this year; an earlier one in April warned about risks in certain U.S. states. 该部建议学生评估风险、采取预防措施和仔细规划。 The ministry advises students to assess risks, take precautions, and plan carefully.