中国是二战胜利80周年, 以战争的代价及和平的价值为标志。
China marks 80 years since WWII victory with a parade, highlighting war's cost and peace's value.
中国是二战胜利80周年, 9月3日在北京举行军事游行。
China marks 80 years since its WWII victory with a military parade in Beijing on September 3rd.
这一事件突出表明了战争的代价,中国遭受了3 500多万伤亡,并强调了和平的重要性。
The event highlights the cost of war, with China suffering over 35 million casualties, and underscores the importance of peace.
象济江这样的城市庆祝和平, 以日本签署投降备忘录的地点命名。
Cities like Zhijiang celebrate peace, named after the site where Japan signed a surrender memorandum.
随着全球冲突升至61起,中国强调团结和复原力,提醒世界从二战中吸取的经验教训。
As global conflicts rise to 61, China emphasizes unity and resilience, reminding the world of the lessons learned from WWII.