疾控中心警告前往中国广东的旅行者, 有关奇孔贡亚爆发疫情, CDC warns travelers to Guangdong, China, about chikungunya outbreak, advising precautions.

疾控中心向前往中国广东省旅行的旅客发出二级警告,因为爆发了Chikungunya病毒,蚊子传播了这种病毒,造成发烧、关节疼痛和皮疹。 The CDC has issued a Level 2 warning for travelers to China's Guangdong province due to an outbreak of chikungunya, a virus spread by mosquitoes causing fever, joint pain, and rashes. 该病毒已导致数千人感染,疾病防治中心建议旅行者采取预防措施,如使用驱虫剂和穿长袖。 The virus has led to thousands of infections, with the CDC recommending travelers take precautions like using insect repellent and wearing long sleeves. 建议孕妇重新考虑旅行问题,因为病毒可能传染给未出生婴儿,导致严重疾病。 Pregnant women are advised to reconsider travel as the virus can be passed to unborn children, causing severe illness.