卡迪夫公共汽车工人在获得5.8%的加薪和更好的条件后宣布取消罢工。 Cardiff bus workers call off strikes after securing a 5.8% pay rise and better conditions.

卡迪夫公共汽车工人在同意一项包括5.8%的加薪的新协议后,取消了计划罢工。 Cardiff bus workers have cancelled their planned strikes after agreeing to a new deal that includes a 5.8% pay rise. 这项协议得到了卡迪夫公共汽车约450名联合工会成员的接受,也改善了病假工资和工作条件,避免了卡迪夫及其周边地区服务可能中断的情况。 The deal, accepted by around 450 Unite union members at Cardiff Bus, also improves sick pay and working conditions, averting potential disruption to services in Cardiff and surrounding areas. Unite的秘书长赞扬工人确保改进不仅有利于他们自己,而且有利于威尔士更广泛的公共运输部门。 Unite's general secretary praised the workers for securing improvements that benefit not only themselves but also the wider public transport sector in Wales.