加州达成了协议 允许Uber和Lyft驾驶员组成工会 目的是提高工资和福利 California reaches deal allowing Uber and Lyft drivers to unionize, aiming for better wages and benefits.

加利福尼亚州与Uber和Lyft达成了一项协议,允许80多万司机在保持其独立承包商地位的同时,为获得更好的工资和福利而结成工会并集体讨价还价。 California has reached a deal with Uber and Lyft allowing over 800,000 drivers to unionize and collectively bargain for better wages and benefits while maintaining their status as independent contractors. 该协议得到国际雇员服务联盟的支持,其中还包括一项措施,即降低公司对涉及投保不足的驾驶员的事故的保险费,从而可能降低乘客的票价。 The agreement, supported by the Service Employees International Union, also includes a measure reducing the companies' insurance costs for accidents involving underinsured drivers, potentially lowering passenger fares. 如果得到批准,这项交易将标志着在工作经济中工会权利的大幅度扩展。 If approved, this deal would mark a significant expansion of union rights in the gig economy.