一名妇女在阿拉斯加Kenai的家附近慢跑时被熊攻击严重受伤。 A woman was seriously injured by a bear attack while jogging near her home in Kenai, Alaska.

在阿拉斯加Kenai,一名36岁的妇女星期二清晨在她家附近慢跑时被熊袭击严重受伤。 A 36-year-old woman in Kenai, Alaska, was seriously injured by a bear attack while jogging near her home early Tuesday morning. 这名妇女的脸部和头皮受到重创,被空运到Anchorage的一家医院。 The woman, who suffered significant wounds to her face and scalp, was airlifted to a hospital in Anchorage. 包括阿拉斯加野生生物巡警和Kenai警察局在内的当局正在寻找据信是棕熊的熊,但至今尚未找到。 Authorities, including the Alaska Wildlife Troopers and the Kenai Police Department, are searching for the bear, believed to be a brown bear, but have not found it yet. 建议居民在遇到熊时保持警惕并采取防范措施。 Residents are advised to stay vigilant and take precautions when encountering bears.