美国股票不断攀升,看着Nvidia的收入;Trump的开火对市场影响甚微。 US stocks climb, eyeing Nvidia's earnings; Trump's firings have little market impact.

美国股市周三小幅走高，因为投资者预期英伟达的收益报告，该报告被视为人工智能行业的关键指标。 US stocks edged higher Wednesday as investors anticipated Nvidia's earnings report, seen as a key indicator for the AI sector. Nvidia在市场关闭后得出的结果可以表明技术繁荣的健康状况。 Nvidia's results, due after market close, could signal the health of the tech boom. S&P 500创历史新高,上升0.2%,Dow和Nasdaq也在增加。 The S&P 500 hit a record high, rising 0.2%, with the Dow and Nasdaq also gaining. 尽管Nvidia的销售额创纪录,但其未来需求前景导致其股份在收益后下降。 Despite Nvidia's record sales, its outlook on future demand caused its shares to fall post-earnings. 与此同时,特朗普总统解雇了一名美联储行长和一名铁路监管委员会成员,从而对市场没有产生什么影响。 Meanwhile, President Trump's firing of a Federal Reserve governor and a railroad regulator board member had muted impacts on markets.