美国终止了加拿大800美元以下货物的免税航运,使小企业遭受重创。
US ends duty-free shipping for Canadian goods under $800, hitting small businesses hard.
从星期五开始,加拿大小企业面临更高的成本,因为美国结束800美元以下货物的免税航运,并征收35%的关税。
Starting Friday, Canadian small businesses face higher costs as the U.S. ends duty-free shipping for goods under $800, imposing a 35% tariff.
加拿大邮政局将继续发运,但与Zonos公司合作收税。
Canada Post will continue shipping but has partnered with Zonos to collect duties.
加拿大独立商业联合会警告说,近三分之一的小企业可能受到不利影响,有些小企业由于费用增加可能在六个月内关闭。
The Canadian Federation of Independent Business warns that nearly a third of small businesses could be negatively affected, with some potentially closing within six months due to increased costs.