与美国相比,联合国安全理事会呼吁在饥荒中实现加沙停火,并敦促增加援助。
UN Security Council, minus U.S., calls for Gaza ceasefire amid famine, urging aid increase.
除美国外,联合国安全理事会呼吁立即在加沙实现永久停火,并要求增加人道主义援助,以解决不断扩大的饥荒。
The UN Security Council, excluding the U.S., called for an immediate, permanent ceasefire in Gaza and demanded increased humanitarian aid to address a spreading famine.
哈马斯欢迎这一声明,但批评了美国反对派。
Hamas welcomed the statement but criticized U.S. opposition.
理事会还敦促以色列解除对援助的限制,不扩大军事行动。
The council also urged Israel to lift restrictions on aid and not expand military operations.
自3月以来,联合国警告313起与饥荒有关的死亡,包括119名儿童。
The UN warned of 313 famine-related deaths, including 119 children, since March.
国际刑事法院指控以色列犯下战争罪行。
The International Criminal Court accuses Israel of war crimes.
联合国强调「人为危机」, 并谴责以饥饿为武器。
The UN emphasized the "man-made crisis" and condemned using starvation as a weapon.