联合国最高领导人谴责加沙冲突,宣布饥荒超过50万人面临饥饿。 UN chief condemns Gaza conflict, declaring famine as over half a million face starvation.

联合国秘书长Antonio Guterres严厉批评加沙持续冲突, The UN Secretary-General Antonio Guterres has harshly criticized the ongoing conflict in Gaza, describing it as an "endless catalogue of horrors." 随着以色列加紧其军事行动,加沙已宣布发生饥荒,50多万人面临饥饿的危险。 With Israel intensifying its military operations, a famine has been declared in Gaza, where over half a million people are at risk of starvation. 这场冲突使加沙200万居民中的大多数流离失所,联合国估计目前加沙省有近100万人。 The conflict has displaced the majority of Gaza's two million residents, with the UN estimating nearly a million people currently live in Gaza governorate. 以色列军队摧毁了数以千计的房屋和重要基础设施,造成大量平民伤亡。 The Israeli military has destroyed thousands of homes and critical infrastructure, causing widespread civilian casualties. 联合国呼吁立即停止敌对行动,开放所有过境点以提供人道主义援助。 The UN is calling for an immediate end to the hostilities and the opening of all crossings for humanitarian aid.