英国财政部认为对房东的租金收入征税可为预算筹集20亿英镑。 UK Treasury considers taxing landlords' rental income to raise £2 billion for the budget.

联合王国财政部正在考虑对房东实行减税,对租金收入适用国家保险,目的是为即将到来的秋季预算筹集20亿英镑。 The UK Treasury is considering a tax hike on landlords by applying national insurance to rental income, aiming to raise £2 billion for the upcoming autumn budget. 这项提案得到一些劳工议员的支持,目标是“未收收入”,并不违反该党关于提高增值税、所得税或NIC的保证,因为它扩大了受NIC所支配的收入,而不是提高税率。 This proposal, supported by some Labour MPs, targets "unearned revenue" and doesn't breach the party's pledge against raising VAT, income tax, or NICs, as it expands the income subject to NICs rather than increasing the rate. Rachel Reeves总理在2029-30年平衡开支和税收的目标上面临410亿英镑的短缺。 Chancellor Rachel Reeves faces a £41 billion shortfall in her goal to balance spending and tax receipts by 2029-30.