1959年以前出生的联合王国养恤金领取者在11月至12月获得100-300英镑的冬季燃料付款。 UK pensioners born before 1959 receive £100-£300 Winter Fuel Payment in November-December.

联合王国工作和养老金部宣布,在1959年9月22日之前出生的大约900万养恤金领取者将在11月至12月期间领取100至300英镑的冬季燃料付款。 The UK Department for Work and Pensions (DWP) announced that around 9 million pensioners born before September 22, 1959, will receive Winter Fuel Payments of £100 to £300 between November and December. 领取资格仅限于收入在35 000英镑或以下的人,领取者可以选择退出或偿还付款。 Eligibility is limited to those with an income of £35,000 or less, and recipients can opt out or repay the payment. 苏格兰政府也将按照同样的标准向养恤金领取者分配付款。 The Scottish Government will also distribute payments to pensioners under the same criteria.