建议联合王国的房主在10月之前对住家进行冬季检查,以避免费用高昂的修理。 UK homeowners are advised to inspect homes for winter issues before October to avoid costly repairs.

敦促联合王国的房主在10月之前检查他们的房屋,以避免因能源开支上涨而造成昂贵的冬季维修费用。 UK homeowners are urged to inspect their homes before October to avoid costly winter repairs as energy bills rise. 专家警告说,忽视基本维修可能导致诸如冷冻和爆裂管道等紧急情况,造成水损坏和高昂的修理费用。 Experts warn that neglecting basic maintenance could lead to emergencies like frozen and burst pipes, causing water damage and high repair costs. 这种简单的检查可以帮助家庭为较寒冷的月份做好准备,并节省意外开支。 This simple check can help households prepare for colder months and save on unexpected expenses.