两人,即12岁和18岁,被指控出于种族动机袭击贝尔法斯特的一个家庭住宅。 Two individuals, aged 12 and 18, were charged for a racially motivated attack on a family home in Belfast.

一名12岁的男孩和一名18岁的男子在贝尔法斯特南部一家家庭受到出于种族动机的攻击,造成居民受伤之后,被指控犯有暴乱行为。 A 12-year-old boy and an 18-year-old man were charged with riotous behavior after a racially motivated attack on a family home in south Belfast, causing injuries to residents. 事件发生于8月28日上旬。 The incident occurred early on August 28. 该男孩将于9月22日在贝尔法斯特青年法院出庭,该男子将于9月25日在贝尔法斯特治安法院出庭。 The boy will appear in Belfast Youth Court on September 22, and the man will appear in Belfast Magistrates' Court on September 25. 警方正在进行彻底调查,官员谴责这次袭击,强调社区反对种族主义。 Police are conducting a thorough investigation, and officials have condemned the attack, emphasizing community opposition to racism.